Is this flirting?

It could be. Flirt back if you like her. If it were me, I'd straight up ask her out. Either she says yes or she says no, and life goes on either way.